ヒョードルvsミアの試合を観たプロ格闘家達の反応まとめです。
いくつかピックアップして翻訳も書いてあります。
Excited to see #Fedor back in the cage tonight! He’s definitely a legend in this sport.#HBomb pic.twitter.com/XlJXvZfFPV
— Dan Henderson (@danhendo) April 28, 2018
ヒョードルが今夜ケージに戻ってきて興奮しています!彼は間違いなくこのスポーツの伝説だ。
スポンサーリンク
FEDOR'S BACK!!! #Bellator198 pic.twitter.com/6DfnnQZ1j7
— Mike Jackson, Esq. (@TheTruthJackson) April 29, 2018
That was cool. #Bellator198
— Angela Hill (@AngieOverkill) April 29, 2018
Fuckin Fedor!! 💥 💥 huge ko victory! Dude is a Legend! Ultimate dad bod badass! 🙌
— BRYAN BARBERENA (@bryan_barberena) April 29, 2018
Fuckin Fedor!!とんでもないＫＯ勝利だ！やつは伝説だ！究極のお父さん体型だな！
Frank Mir is just 38?
— Daniel Cormier (@dc_mma) April 29, 2018
0 expressions given . FEDOR 😂
— Derek Brunson (@DerekBrunson) April 29, 2018
The last emperor is back. Congrats Fedor! @BellatorMMA #bellator
— Roan Jucao (@jucao) April 29, 2018
最後の皇帝がもどってきた！おめでとうヒョードル！
I wanna grow old like Fedor. 41 years old and still knocking people out! #bellator198
— Patricky Freire (@PatrickyPitbull) April 29, 2018
私はヒョードルのように歳をとりたい。41歳でまだ人をノックアウト!
Great to see Fedor back with a good win! @BellatorMMA
— Douglas Lima (@PhenomLima) April 29, 2018
ヒョードルが良い勝ち方でもどってきて素晴らしい！
Fedor is a legend! I wish he would have fought Randy Couture https://t.co/065f8yvezY
— Cris Cyborg #CyborgNation (@criscyborg) April 29, 2018
ヒョードルは伝説だわ！私は、彼がランディ・クートゥアーと戦ったであろうことを願う
google翻訳にお世話になって翻訳しているので、間違っている表現あると思いますが、こんな感じのことを言ってるとニュアンスだけでもわかってもらえればそれでうれしいです。
やはりファイター達は伝説の復活に大喜びですね！
コメント