【5ちゃんまとめ】ベン・ウィンって誰かと思ったら ちょっと前までＵＦＣにいたベン・ヌグエンのことじゃん →呼び方がネイティブと違う問題は昔からあるな

>>489
お前が馬鹿ってことは分かる

>>489
お前がまったくUFC見てないニワカってのはわかったわ

>>489
何言ってんだこいつ(´･ω･｀)

>>489
nguyen ベトナム、フィリピン、ミャンマー等に多い姓で特にベトナムでは国民の4割がnguyen姓だそうだ
どうしても日本人はアルファベットの全てを発音したくなるのでnguyenをヌグエンやングエンと読んでしまいがちだが、現地の人が言うにはグェンと読むそうだ
RIZINでnguyenをウィンと表記するのは英語圏での発音らしいウェンをウィンと表記したと思われる
bodyをボディなのかバディなのか
everyをエブリィなのかエヴィなのか、そんな違い
ちなみにnguenさんに聞いてみたら日本人はヌグエンやングエンと読みが ちなのが絶対嫌だと言っていた
ウェンかウィンの方が近いとも言っていた
だから改名したのではなく、ウィンと読む方が合っているということ、ただ現地の人はグェンと呼んで欲しいみたい
覚えておいてね

>>489
ヌグエンとか日本人には言いにくいし覚えにくいからだろ
セミ―・シルトをなぜかセーム・シュルトに変えたのと一緒
他にもそういう理由で名前変えられた選手けっこういた

>>521
日本人の発音を問題にするなら
ダナホワイトのダナはダナで大丈夫だよ
元々ディナではないし、もちろんデイナでもない
デイナはニックネームだからね

>>522
フョードルだ
フョードル・ドストエフスキーとか有名