ロビー・ローラー「よくあることだ。彼は素晴らしいレフリーだかミスをしてしまった」→試合後に「気にすんな。お前は良いレフェリーだ」と声をかけていたことがわかり世界中から賞賛される

スポンサーリンク

原文だと「彼は偉大なレフェリーだが、ただミスをしてしまった」って感じ。この訳だとローラーがハーブ・ディーンを批判してるように読めるけど実際にはそんなに責めてない。

— ひげちょろ(@chorohige_mma)Tue Mar 05 23:15:36 +0000 2019

"Don't you ****ing worry about it. You're a ****ing hell of a ref."Step into the Octagon w/ 'The Thrill and the Agony' ➡️ https://t.co/zu66YBzvUP pic.twitter.com/ulLrWK3I27

— UFC (@ufc) March 6, 2019

ベテランのローラー。懐が深い。「気にすんな。お前は良いレフェリーだ。」 twitter.com/ufc/status/110…

— GO.com(@GOcom13)Wed Mar 06 18:34:28 +0000 2019

Robbie is a Legend! #sportsmanship #ufc #mma #bjj twitter.com/ufc/status/110…

— Eduardo Drapier(@DuDrapier17)Thu Mar 07 10:05:00 +0000 2019

A True champ and legend, most fighters would never 🙏twitter.com/ufc/status/110…1

— Yves Luchese(@_Villematic)Wed Mar 06 23:14:38 +0000 2019

Respect all around,man. twitter.com/ufc/status/110…

— سرمد(@SamOfEarth)Wed Mar 06 22:16:28 +0000 2019

How cool is Robbie Lawler. twitter.com/ufc/status/110…

— Austin McCray(@austinmccray)Wed Mar 06 21:13:42 +0000 2019

legend twitter.com/ufc/status/110…

— Mark McAuley(@GaryGrillman)Wed Mar 06 19:36:37 +0000 2019

Respect 👊twitter.com/ufc/status/110…k

— Austin(@sengdara361)Wed Mar 06 18:59:21 +0000 2019

Class twitter.com/ufc/status/110…

— Eli Te’o(@EliTeo7)Thu Mar 07 02:56:19 +0000 2019

Robbie Lawler is the man! Pure class. Respect. #UFC235 twitter.com/ufc/status/110…

— Vince Vargas(@VinceZiegfred)Thu Mar 07 01:09:58 +0000 2019

Class twitter.com/ufc/status/110…

— Kris†rian(@KLColemaan)Thu Mar 07 00:34:57 +0000 2019

Robbie’s the greatest such a class act twitter.com/ufc/status/110…

— Sammy Pisoni(@sammypisoniLL)Thu Mar 07 00:02:39 +0000 2019

So classy from Robbie twitter.com/ufc/status/110…

— Bon(@bon_rapuza)Wed Mar 06 23:25:07 +0000 2019

This is great such class twitter.com/ufc/status/110…

— Donavan MacGillivray(@Don91_DMC)Wed Mar 06 22:58:55 +0000 2019